5/5 - (5 votes)
photo - Promotion standard

Vous êtes un passionné de vidéo et aspirez à capturer chaque instant avec une qualité exceptionnelle, sans compromis sur la durabilité et la polyvalence ? Le DJI Bundle Osmo Action 4 Aventure est conçu pour vous. Avec sa capacité à filmer en 4K/120 IPS et son capteur performant, il s’adapte à toutes vos aventures, même les plus extrêmes, grâce à son étanchéité et son autonomie prolongée avec trois batteries supplémentaires. Voici notre test pour vous guider dans votre quête de l’équipement idéal pour le vlogging.

  • DJI Bundle Osmo Action 4 Aventure - Caméra étanche 4K/120 IPS, capteur 1/1,3 Pouce, D-Log M 10 Bits, FOV Ultra Large 155º, Jusqu’à 7 Heures 30 Min avec Trois Batteries supplémentaires pour vlogging
    Capteur 1/1,3'' et imagerie étonnante en basse lum. - Un capteur plus grand signifie une meilleure qual. d’image, pour un rendu optimal de séquences avec la cam. d’action 4K, à tout moment/endroit. Suppression efficace du bruit d’img en faible lumin. Performance de couleur D-Log M 10 bits - Facilite le post-traitement et évite la perte de clarté et de détails. L’étalonnage des couleurs et le post-traitement s’en trouvent facilités lors du montage des séquences filmées avec une caméra d’action 4K. Résistance au froid et batterie prolongée : l’utilisation prolongée de la caméra en milieux extrêmes est un jeu d’enfant. Résistance au froid max. de -20° C. Fonctionnement facile de la caméra d’action. Enregistrez jusqu’à 150 min dans le froid. 2 heures et demie dans de nombreuses conditions. 4K/120 ips et FOV ultra large de 155° - Garantissent des séquences HD dans un FOV important pour des clichés de type caméra de sport 4K captivant et en FPV. Réalisez des prises de vue au ralenti claires et cohérentes lors d’activités sportives. Démontage rapide mag. & vidéo verticale native - Pour un chgt. facile de la pos. de la cam. de vlogging et de la persp. d’enr. Créez du cont. prêt pour les médias sociaux rapidement, pour de superbes séq. de cam. d’action sportive prêtes à partager. HorizonSteady 360° - Une puissante fonction de stabilisation assurant la stabilité de l’image même en cas de rotation à 360 degrés. Caméra d’action à 3 modes de stabilisation pour des séquences fluides, même lors des excursions les plus difficiles. Livré avec le bundle Action 4 Standard, il comprend 3 batt. et un boîtier de rech. multifonctions. Disposez de quelques batt. sup., et dites adieu aux pannes d’électricité. Ce boîtier recharge rapid. les batt. et améliore l’efficacité de l’appareil. Nouvelle amélioration - Le pré-enregistrement permet la capture de séquences de 5/10/15/30/60 s avant tout appui sur le bouton d’enregistrement. Idéal pour les férus de pêche. En outre, la mise en évidence est désormais prise en charge. DJI OsmoAudio – Osmo Action 4 peut se connecter directement à un émetteur DJI Mic 2/Mic Mini, assurant un son de haute qualité pour les vlogs, les interviews et les diffusions en direct tout en simplifiant votre équipement et votre flux de travail.
    339,00 €
    286,99 €
    -15%

Présentation générale

La DJI Osmo Action 4, dans sa version Bundle Aventure, se positionne comme un outil incontournable pour les amateurs de vlogging et de vidéos en conditions extrêmes. Avec ses caractéristiques techniques impressionnantes, cette caméra promet de faire honneur aux exigences des utilisateurs les plus pointilleux. Qu’il s’agisse de filmer en montagne, sous l’eau ou simplement de capturer des moments de vie quotidiens, elle propose une expérience de qualité supérieure. Voyons en détail ce que cette caméra a à offrir.

Technologie et qualité d’image

Ce modèle se distingue par sa capacité à enregistrer des vidéos en 4K/120 IPS, grâce à son capteur de 1/1, 3 pouce. Le rendu est riche et détaillé, avec des couleurs fidèles, même dans des conditions de basse luminosité. J’ai été particulièrement impressionnée par le mode D-Log M 10 Bits, qui permet une retouche des couleurs avec une précision digne des professionnels. De plus, son FOV ultra-large de 155º vous assure de capturer chaque détail de vos environnements, ce qui est particulièrement utile lors de la capture de paysages grandioses.

Durabilité et autonomie

La robustesse de la Osmo Action 4 est indéniable, et sa conception témoigne d’une attention méticuleuse aux détails. Elle est étanche, ce qui la rend idéale pour les aventures aquatiques. Concernant l’autonomie, même pour des sessions prolongées, elle ne vous décevra pas. Avec ses trois batteries supplémentaires, la caméra offre une utilisation pouvant atteindre jusqu’à 7 heures et 30 minutes, un atout considérable pour les tournages extérieurs loin de toute source d’énergie.

Accessoires et ergonomie

Ce bundle est livré avec un ensemble d’accessoires particulièrement complet. Parmi eux, la fixation magnétique se révèle être un atout majeur, facilitant l’installation de la caméra de manière rapide et sûre. Autre point très apprécié : la caméra est équipée d’un double écran LCD de 2, 25 pouces, qui permet une navigation fluide dans les menus tout en cadrant facilement vos prises de vue. Pour toutes les situations, de nombreux accessoires sont fournis, renforçant encore l’expérience utilisateur.

Comparaisons et avis utilisateurs

Sur le plan de la compétition, la DJI Osmo Action 4 a su marquer des points face à des rivales comme la GoPro Hero 12 Black ou l’Insta360 Ace Pro. Elle a été saluée par les utilisateurs pour sa capacité à maintenir une image stable, même dans des conditions de mouvement intense, et sa gestion de la chaleur, qui évite les interruptions liées à la surchauffe. La communauté apprécie également la qualité de construction et le plaisir de son utilisation, ce qui se traduit par des évaluations très positives en ligne.

Fiche technique

Caractéristique Détail
Marque DJI
Couleur Noir
Type de produit Handheld
Écran 2.25 pouces LCD
Distance focale 24 millimètres
Ouverture du diaphragme 2, 8 f
Technologie de connectivité Bluetooth, wi-Fi, uSB
Zoom numérique 4 Multiplicateur x
Type de batterie Lithium-polymère
Poids de l’article 145 Grammes
Stabilisation d’image Oui

En somme, la DJI Osmo Action 4 est une caméra d’action qui allie performance, flexibilité et fiabilité, faisant d’elle un choix de premier ordre pour les passionnés de vidéo d’aventure.

Bilan du test

Avantages

+ stabilisation impressionnante

+ construction robuste et durable

+ excellente performance en basse lumière

+ système de fixation magnétique efficace

+ conception à double écran pratique

+ très bonne gestion thermique

+ bonne autonomie de la batterie

+ bonne résistance à l’eau

Inconvénients

nécessite un smartphone pour l’activation

problème de surchauffe lors de l’utilisation prolongée

difficulté d’activation avec certaines interfaces en langue étrangère

compatibilité limitée avec certains téléphones

Fiche technique

Marque : DJI
Couleur : Noir
Type de produit : Handheld
Ecran : 2.25 pouces LCD
Caractéristiques spéciales : améra étanche 4K/120 IPS, capteur 1/1,3 Pouce, D-Log M 10 Bits, FOV Ultra Large 155º, Jusqu’à 7 Heures 30 Min avec Trois Batteries supplémentaires pour vlogging
Distance focale : 24 millimètres
Ouverture du diaphragme : 2,8 f
Technologie de connectivité : Bluetooth, Wi-Fi, USB
Formats supportés : Micro SD
Zoom numérique : 4 Multiplicateur x
Modèle : AC003
Type de batterie : Lithium-polymère
Résolution vidéo : 4K
Appareils compatibles : Smartphone
Garantie constructeur : DJI
Dimensions du colis (L x l x h) : 23.3 x 11.6 x 4.4 centimètres
Poids de l’article : 145 Grammes
Couleur du modèle : Noir
A la stabilisation d’image : Oui
Pièces incluses : Patin antidérapant pour Osmo Action x 1, Câble PD USB-C à USB-C x 1, Barre d’extension 1,5 m Osmo x 1, Batterie extrême pour Osmo Action x 3, Vis de fixation Osmo x 2, Étui de batterie multifonctions pour Osmo Action x 1, Osmo Action 4 x 1, Cadre de protection horizontal-vertical pour Osmo Action x 1, Base adhésive incurvée pour Osmo Action x 1, Support d’installation à démontage rapide pour Osmo Action (Mini) x 1, Support d’installation à démontage rapide pour Osmo Action x 1, Pare-soleil d’objectif pour Osmo Action x 1
Max Focal Length : 24 Millimètres
Vitesse d’obturation minimale : 30 secondes
Référence : CP.OS.00000270.01
Zoom Type : Digital
Type de focus : Mise au point automatique
Vitesse d’obturation maximale : 1/8000 secondes
Style : Bundle Aventure
Résolution fixe effective : 10 MP
Disponibilité des pièces détachées : Information indisponible sur les pièces détachées
Mises à jour logicielles garanties jusqu’à : Information non disponible

Note de la rédaction 17/20

Qualité vidéo :
Stabilisation :
Facilité d’utilisation :
Robustesse et durabilité :
Autonomie de la batterie :
Fonctionnalités et innovation :
Compatibilité avec smartphones :
Gestion thermique :
Design et ergonomie :

Notes des utilisateurs 4.4/5

Note de 4.4 pour 3106 utilisateurs

  • DJI Bundle Osmo Action 4 Aventure - Caméra étanche 4K/120 IPS, capteur 1/1,3 Pouce, D-Log M 10 Bits, FOV Ultra Large 155º, Jusqu’à 7 Heures 30 Min avec Trois Batteries supplémentaires pour vlogging
    Capteur 1/1,3'' et imagerie étonnante en basse lum. - Un capteur plus grand signifie une meilleure qual. d’image, pour un rendu optimal de séquences avec la cam. d’action 4K, à tout moment/endroit. Suppression efficace du bruit d’img en faible lumin. Performance de couleur D-Log M 10 bits - Facilite le post-traitement et évite la perte de clarté et de détails. L’étalonnage des couleurs et le post-traitement s’en trouvent facilités lors du montage des séquences filmées avec une caméra d’action 4K. Résistance au froid et batterie prolongée : l’utilisation prolongée de la caméra en milieux extrêmes est un jeu d’enfant. Résistance au froid max. de -20° C. Fonctionnement facile de la caméra d’action. Enregistrez jusqu’à 150 min dans le froid. 2 heures et demie dans de nombreuses conditions. 4K/120 ips et FOV ultra large de 155° - Garantissent des séquences HD dans un FOV important pour des clichés de type caméra de sport 4K captivant et en FPV. Réalisez des prises de vue au ralenti claires et cohérentes lors d’activités sportives. Démontage rapide mag. & vidéo verticale native - Pour un chgt. facile de la pos. de la cam. de vlogging et de la persp. d’enr. Créez du cont. prêt pour les médias sociaux rapidement, pour de superbes séq. de cam. d’action sportive prêtes à partager. HorizonSteady 360° - Une puissante fonction de stabilisation assurant la stabilité de l’image même en cas de rotation à 360 degrés. Caméra d’action à 3 modes de stabilisation pour des séquences fluides, même lors des excursions les plus difficiles. Livré avec le bundle Action 4 Standard, il comprend 3 batt. et un boîtier de rech. multifonctions. Disposez de quelques batt. sup., et dites adieu aux pannes d’électricité. Ce boîtier recharge rapid. les batt. et améliore l’efficacité de l’appareil. Nouvelle amélioration - Le pré-enregistrement permet la capture de séquences de 5/10/15/30/60 s avant tout appui sur le bouton d’enregistrement. Idéal pour les férus de pêche. En outre, la mise en évidence est désormais prise en charge. DJI OsmoAudio – Osmo Action 4 peut se connecter directement à un émetteur DJI Mic 2/Mic Mini, assurant un son de haute qualité pour les vlogs, les interviews et les diffusions en direct tout en simplifiant votre équipement et votre flux de travail.
    339,00 €
    286,99 €
    -15%
Gabrielle Gautier

Mon avis sur ce produit

La DJI Bundle Osmo Action 4 Aventure s’avère être une solution exceptionnelle pour les amateurs de vlogging et d’aventures, grâce à une qualité d’image 4K époustouflante et une stabilisation impressionnante. Sa construction robuste résiste aux conditions difficiles, et son ergonomie à double écran facilite son utilisation même en mouvement. La performance en basse lumière est remarquable, et la gestion thermique efficace garantit un fonctionnement fluide, même si une surchauffe peut apparaître lors d’utilisations prolongées. La compatibilité avec les smartphones est, hélas, limitée, nécessitant un téléphone pour l’activation et quelques difficultés avec certaines interfaces en langue étrangère. Cependant, son système de fixation magnétique innovant et son autonomie d’une grande praticité, grâce aux trois batteries supplémentaires, la rendent indispensable pour capturer facilement tous vos moments importants. Bien qu’elle exige un smartphone, l’Osmo Action 4 se démarque par ses fonctionnalités avancées et un design ingénieux, idéal pour ceux qui exigent performance et durabilité sur le terrain.
  • DJI Bundle Osmo Action 4 Aventure - Caméra étanche 4K/120 IPS, capteur 1/1,3 Pouce, D-Log M 10 Bits, FOV Ultra Large 155º, Jusqu’à 7 Heures 30 Min avec Trois Batteries supplémentaires pour vlogging
    Capteur 1/1,3'' et imagerie étonnante en basse lum. - Un capteur plus grand signifie une meilleure qual. d’image, pour un rendu optimal de séquences avec la cam. d’action 4K, à tout moment/endroit. Suppression efficace du bruit d’img en faible lumin. Performance de couleur D-Log M 10 bits - Facilite le post-traitement et évite la perte de clarté et de détails. L’étalonnage des couleurs et le post-traitement s’en trouvent facilités lors du montage des séquences filmées avec une caméra d’action 4K. Résistance au froid et batterie prolongée : l’utilisation prolongée de la caméra en milieux extrêmes est un jeu d’enfant. Résistance au froid max. de -20° C. Fonctionnement facile de la caméra d’action. Enregistrez jusqu’à 150 min dans le froid. 2 heures et demie dans de nombreuses conditions. 4K/120 ips et FOV ultra large de 155° - Garantissent des séquences HD dans un FOV important pour des clichés de type caméra de sport 4K captivant et en FPV. Réalisez des prises de vue au ralenti claires et cohérentes lors d’activités sportives. Démontage rapide mag. & vidéo verticale native - Pour un chgt. facile de la pos. de la cam. de vlogging et de la persp. d’enr. Créez du cont. prêt pour les médias sociaux rapidement, pour de superbes séq. de cam. d’action sportive prêtes à partager. HorizonSteady 360° - Une puissante fonction de stabilisation assurant la stabilité de l’image même en cas de rotation à 360 degrés. Caméra d’action à 3 modes de stabilisation pour des séquences fluides, même lors des excursions les plus difficiles. Livré avec le bundle Action 4 Standard, il comprend 3 batt. et un boîtier de rech. multifonctions. Disposez de quelques batt. sup., et dites adieu aux pannes d’électricité. Ce boîtier recharge rapid. les batt. et améliore l’efficacité de l’appareil. Nouvelle amélioration - Le pré-enregistrement permet la capture de séquences de 5/10/15/30/60 s avant tout appui sur le bouton d’enregistrement. Idéal pour les férus de pêche. En outre, la mise en évidence est désormais prise en charge. DJI OsmoAudio – Osmo Action 4 peut se connecter directement à un émetteur DJI Mic 2/Mic Mini, assurant un son de haute qualité pour les vlogs, les interviews et les diffusions en direct tout en simplifiant votre équipement et votre flux de travail.
    339,00 €
    286,99 €
    -15%

Découvrez d’autres caméras étanches 4K pour vlogging

  • Camera Vlog 4K 30fps, 64Go Caméra Sport 6 axes, POV Mains Libres Petite Caméra action, 150°Mini Cam Sportive Étanche à 10M, caméra corporelle pieton pour Vélo, Ski, Plongée, 270 Min Durée d'exécution
    Caméra action UHD : Le mode vidéo 4K 30fps, EIS stabilisation et correction de la distorsion capture l'instant parfait. Le mode photo 20 MP préserve tous les détails de vos clichés. Grâce au WiFi 2,4 GHz intégré, vous pouvez connecter la caméra sans fil et transférer vos fichiers sur votre smartphone en quelques minutes. Lors de la première connexion, votre téléphone peut mettre 10 à 25 secondes pour détecter le réseau Wi-Fi de la caméra. La caméra corporelle propose deux formats d'image (16:9 et 9:16) pour un partage facile sur les réseaux sociaux. Remarque : L'enregistrement se fait uniquement en mode paysage Mini caméra corporelle : Cette mini caméra d'action 4K est ultra-compacte (de la taille d'un pouce et seulement 42 g). Portez-la ou fixez-la discrètement où vous voulez et enregistrez vos vidéos Caméra POV mains libres : caméra vlog est dotée d'un système magnétique. La Clip pour casquette, la pendentif et le système de fixation rapide sont magnétiques. La pendentif magnétique se fixe rapidement sur la poitrine (ne convient pas aux personnes porteuses d'un stimulateur cardiaque) Longue autonomie : La caméra sport enregistre jusqu'à 90 minutes de vidéo 4K 30FPS. L'ACTION POD est doté d'une batterie intégrée de 1300 mAh qui peut recharger l'appareil photo deux fois et, lorsqu'il est utilisé avec l'appareil photo, il peut prolonger l'autonomie de la batterie jusqu'à 270 minutes. La caméra offre 64 Go de stockage interne, permettant d'enregistrer jusqu'à 6 heures de vidéo 4K 30fps. Le remplacement de la carte mémoire n'est pas pris en charge Caméra étanche jusqu'à 10 mètres : Grâce à son indice d'étanchéité IP68, cette caméra sous-marine est étanche jusqu'à 10 mètres de profondeur et offre des performances fiables. Nul besoin de boîtier pour vos activités aquatiques ou en milieu humide comme la natation, la plongée, le surf, le rafting, le ski et le sport par temps de pluie. Plongez dans l'aventure en toute sérénité Fixez-la où vous voulez : Caméra magnétique est fournie avec un support, une clip magnétique à 360°pour casquette et un pendentif magnétique. Elle adhère à toute surface magnétique. Le action pod est doté d'un filetage 1/4" à sa base pour la d'un trépied et permet une recharge facile pendant l'enregistrement. Des accessoires supplémentaires inclus vous permettent de la fixer sur un vélo, un casque ou une planche de surf laissez libre cours à votre créativité : cette caméra portable à vision subjective, offrant une perspective à la première personne, démarre l’enregistrement d’un simple clic, est incroyablement facile à utiliser et vous permet de découvrir le monde à travers les yeux de votre bébé. Capturez des moments magiques et de merveilleux moments de complicité avec votre animal de compagnie. Revivez des instants romantiques avec votre partenaire. Découvrez bien d’autres possibilités
  • Ruycllo Caméra Sport 5K/4K, 50MP Caméra d'action avec 64GB Carte, 30M/98FT Camera Étanche- Stabilisation EIS, Grand Angle 170°, WiFi Camera Casque Moto, Appareil Photo Étanche pour Plongée, Vlog, Vélo
    【10 résolutions vidéo & 50MP photos】Cette camera sport prend en charge 10 résolutions vidéo, dont 5K/30FPS, 4K/60FPS et 2.7K/60FPS, pour capturer tous les détails de vos aventures. Les photos 50MP offrent une qualité d’image impressionnante, idéale pour le vlog, la plongée, les sports équestres, le motocyclisme, les casques ou les moments en famille. 【écran tactile 2.0’’ & écran avant】Grâce à un écran IPS tactile de 2,0 pouces à l’arrière et un écran avant de 1,3 pouces, cette action cam assure un contrôle intuitif et rapide. L’objectif ultra grand angle de 170° est réglable en angle large/moyen/étroit pour s’adapter à toutes les situations et permet de capturer et partager votre monde avec une précision impressionnante. 【EIS & zoom 5X】La technologie EIS gyroscopique à six axes garantit des images stables et fluides à 4K/60FPS (non disponible en 5K/30FPS). Parfaite pour les sports rapides, le voyage ou la caméra moto, cette caméra capture des moments importants avec une netteté saisissante. Le zoom 5X permet de rapprocher les scènes éloignées avec précision. 【Contrôle à distance & partage en temps réel】Téléchargez l’application dédiée, connectez-vous en WiFi pour prévisualiser, contrôler, télécharger ou partager vos vidéos. La télécommande fournie (non étanche) permet de contrôler facilement l’appareil à distance, même lorsqu’il est fixé sur un casque moto, un guidon ou une sangle pectorale – portée jusqu’à 10 m. 【Étanche 30M & connecteur Type-C】Équipée d’un boîtier étanche professionnel, cette caméra sous-marine résiste jusqu’à 30 mètres de profondeur, idéale pour la plongée et le snorkeling. Le port Type-C garantit une recharge rapide et un transfert de données efficace. Livrée avec deux batteries 1050mAh et des accessoires, elle est prête pour chaque aventure.
  • 4K Mini Caméra Sport, 20MP Portable Body Camera, 6 Axes Stabilisation POV caméra d'action,40M Caméra étanche,WiFi camera portabl sport Magnétique(avec carte TF de 64 Go et accessoires de fixation)
    🎥 4K Mini caméra Sport– Caméra POV mains libres 20 MP : fonctionnement entièrement mains libres. Capturez sans effort de superbes images POV ultra grand angle en 4K. Cette caméra compacte et portable offre un enregistrement 4K Ultra HD. Une fois installée, vous n'avez plus à vous soucier de rien : il vous suffit de filmer facilement des vidéos POV ultra grand angle. Le clip portable offre un réglage multi-angle pour un montage flexible, vous permettant de changer d'angle de prise de vue sans effort. 🎥 28.9 grammes et mini camera portabl sport de poche : cette caméra portable 4K pour vlogging mesure seulement 5,1 x 2,5 x 2,2 cm et pèse seulement 28,9 grammes. Malgré sa taille compacte, elle offre des fonctionnalités puissantes et des performances de qualité professionnelle dans un boîtier élégant et compact. Emportez-la facilement avec vous pour immortaliser chaque instant avec des détails époustouflants. 🎥 Caméra sous-marine étanche à 40M : boîtier étanche à 40M – capturez de superbes images sous-marines en 4K. Conçue pour les aventures de plongée spontanées et tous les types de sports nautiques, elle est dotée d'un système de commande pratique et convivial. Une caméra étanche très pratique. 🎥 Autonomie prolongée : la mini caméra enregistre pendant 90 minutes en mode autonome en 4K et plus de 270 minutes en mode caméra + Action Pod en 4K. La Action camera prend en charge l'enregistrement pendant le chargement, répondant ainsi à vos besoins d'enregistrements longs sans interruption. La caméra miniature est également équipée d'un stabilisateur à 6 axes, ce qui la rend particulièrement adaptée à la moto, au vélo et à d'autres activités d'aventure. 🎥 INSTALLABLE PARTOUT : Mini caméra sport corporelle magnétique : seule votre imagination fixe les limites. Grâce à cette minuscule caméra, l'installation est un jeu d'enfant ! Avec son design magnétique et son clip magnétique rotatif, vous pouvez filmer une infinité de possibilités créatives avec des angles qu'aucune autre caméra ne peut offrir. Pensez aux animaux domestiques, aux casques ou aux prises de vue depuis la perspective d'une mouche sur le mur ! 🎥 Portable Vlog Caméra- Enregistrement En Un Seul Clic,Partage WiFi : conception simple avec un seul bouton au centre. Appuyez une fois : démarrez et mettez en pause l'enregistrement vidéo, appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes : allumez/éteignez, appuyez deux fois rapidement : activez le Wi-Fi (lorsque l'appareil est allumé). Convient aux débutants et aux professionnels 🎥 Pov Caméra 4K MiNi avec stabilisation avancée et objectif grand angle : bénéficiez d'images fluides et de qualité professionnelle grâce à la stabilisation sur 6 axes. Même dans des environnements mouvementés ou instables, vos vidéos resteront stables et nettes. L'objectif grand angle capture une plus grande partie de la scène. Que vous dévaliez une piste de ski ou exploriez un sentier de randonnée pittoresque, chaque prise de vue sera nette, stable et impressionnante. 📩 Tous les accessoires et le service client : ce que nous apprécions particulièrement dans cette mini caméra sports, c'est qu'elle est livrée avec tout ce dont vous avez besoin pour commencer. Le pack comprend un Action Pod, divers accessoires et des sangles de fixation. Camlance offre également un SERVICE CLIENT à vie. Si vous avez des questions ou des demandes, veuillez contacter le service client à l'adresse e-mail indiquée.